Some people are surprised to learn they’re due a large federal income tax refund when they file their taxes. Others are surprised that they owe more taxes than they expected. When this happens, it’s a good idea to check...