When couples separate or divorce, the change in their relationship status affects their tax situation. The IRS considers a couple married for tax filing purposes until they get a final decree of divorce or separate maintenance. Update tax withholding...